Tenim la sort de formar part d'una comunitat educativa multicultural i multilingüística.
Per això, un dels objectius de la BiblioWagner és el de "Buscar llibreries especialitzades en LIJ en diferents idiomes, amb l'ajut del CRP i les biblioteques de la ciutat, per a ampliar el catàleg de la nostra biblioteca i, d'aquesta manera, reforçar el valor de la riquesa lingüística present a l'escola".
Aquest objectiu ha quedat contemplat en el PROJECTE Erasmus+ KA120 Biblioteca Escolar PuntEdu.
Aquests són els llibres en xinès que hem catalogat recentment amb l'ajut de les alumnes xineses de sisè de l'escola. Primer han fet la transcripció al sistema pingyin i, després, la traducció al català del títol, l'autor/a, l'il·lustrador/a i l'editorial.
Els llibres són una generosa i fantàstica donació de la BM Can Peixauet, directament de la seva secció Xinateca.
Gràcies a la BM Can Peixauet i gràcies a les alumnes xineses de 6è per la tasca de traducció.
Seguirem treballant per a ampliar el nostre catàleg i aconseguir que tota persona s'hi senti representada.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada